1 00:00:07,007 --> 00:00:08,976 فلینت: ئێمە شەڕی ئا شەڕ بۆ پاراستنی ناساو 2 00:00:09,009 --> 00:00:10,602 کە تێیدا زۆرترین... چەکی کاریگەر 3 00:00:10,644 --> 00:00:13,773 ئەو ترسەیە کە دەتوانین لە دوژمنەکانماندا بچێنین. 4 00:00:13,814 --> 00:00:16,215 ماکس: هەموو شتێک وایە وابەستەی ئەو زێڕە، 5 00:00:16,250 --> 00:00:19,948 و لە ئێستادا لە شوێنێک دانیشتووە قەڵایەک کە دەمانچەی تێدا نییە و پڕە لە کون. 6 00:00:19,987 --> 00:00:21,979 تۆ نەتتوانی بزانیت چۆنیەتی چاککردنەوەی قەڵاکە، 7 00:00:22,022 --> 00:00:24,685 بۆیە تۆ منت ڕاکێشا بۆ گرتنی کەشتییەکی پڕ لە کۆیلە بۆ ئەنجامدانی کارەکە. 8 00:00:24,725 --> 00:00:27,170 فێرکردن: پێم سەیرە ئایا دەتوانن یارمەتیدەر بن؟ من شوێنی هاوڕێیەکی کۆنم بدۆزمەوە. 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,822 ناوی چارڵز ڤینە. 10 00:00:28,862 --> 00:00:30,888 ڕۆجەرز: من بڕیارە سێت بکەم بە کەشتی بەرەو وێست ئیندز، 11 00:00:30,931 --> 00:00:32,456 بەڵام ئەو یەک توخمەی کە من کەمیم هەیە 12 00:00:32,499 --> 00:00:34,092 کەسێکە کە... لە ناساو تێدەگات. 13 00:00:34,134 --> 00:00:35,500 ئەگەر ڕازی بوویت ئەو کەسە بیت، 14 00:00:35,536 --> 00:00:37,027 سزاکەت دەگۆڕدرێت 15 00:00:37,070 --> 00:00:38,538 و تۆمەتەکان دژی تۆ ئازاد کرایت. 16 00:00:38,572 --> 00:00:42,634 تیمی کەشتیی والروس، تەسلیمبوون، و دەسەڵاتم هەیە پێشکەشتان بکەم 17 00:00:42,676 --> 00:00:45,373 لێخۆشبوونی تەواو و بێ شایستە. 18 00:00:45,412 --> 00:00:48,405 ئێمە شەڕ ناکەین و... ئێمە تەسلیم نابین، 19 00:00:48,448 --> 00:00:49,507 کەواتە ئێمە چی دەکەین؟ 20 00:00:49,550 --> 00:00:51,280 ئێمە بەو ڕێگایەدا دەڕۆین. 21 00:00:51,318 --> 00:00:53,082 ئەوە کەشتی بکوژە. 22 00:04:08,215 --> 00:04:09,215 بیلی: کاپتن. 23 00:04:12,185 --> 00:04:13,881 بۆشاییەکەی داخستووە. 24 00:04:19,392 --> 00:04:21,759 هەموو دەست بە چارەک. 25 00:04:21,795 --> 00:04:24,629 کابرا: وەرە کوڕان. خۆتان ورووژێنن. 26 00:04:26,666 --> 00:04:28,157 بەخێرایی! 27 00:04:32,572 --> 00:04:35,804 کاتژمێری لای ڕاستم هەیە لە خوارەوە، کۆلکردنی دەرچەی دەمانچە. 28 00:04:35,842 --> 00:04:37,487 پەمپەکان خەریکی هێشتنەوەن بەرەو سەرەوە لەگەڵ هێڵی ئاو، 29 00:04:37,511 --> 00:04:41,243 بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی لە پێشمانە، من بە خەیاڵمدا نایەت ئەوە زۆر بخایەنێت. 30 00:04:47,287 --> 00:04:48,755 پیاو: هێڤ، کوڕان! 31 00:05:04,171 --> 00:05:06,197 بەم زووانە دەکشێتەوە. 32 00:05:06,239 --> 00:05:10,540 ئەو دەمانباتە ناو زریانەکەوە، بەڵام خۆی هیچ بەشێکی ناوێت. 33 00:05:10,577 --> 00:05:12,944 کاپتن، ڕەنگە بتوانین ئێستا تۆپگالانتەکان وەربگرە. 34 00:05:12,979 --> 00:05:15,312 ئەگەر ئێمە ئەوە بچینە ژوورەوە زریانێک لە ژێر کەشتییەکی تەواودا، 35 00:05:15,348 --> 00:05:17,544 لەوانەیە ببێتە مەحاڵ بۆ ئەوەی کانڤاسەکە وەربگریت. 36 00:05:17,584 --> 00:05:20,315 ئەگەر لانیکەم وەربگرین هەندێکیان ئێستا... 37 00:05:20,353 --> 00:05:21,616 ئەگەر ئێمە بە هێواشی ببینێت، 38 00:05:21,655 --> 00:05:23,556 ئەگەر نیشانی بدەین ئەو... کەمترین نیشانەی لاوازی، 39 00:05:23,590 --> 00:05:25,790 تەنها هانی دەدات بۆ ئەوەی... فشار بخەرە سەر و کارەکە تەواو بکە. 40 00:05:28,261 --> 00:05:30,127 بەڵام ئێمە پیاوان دەخەینە ناو لوتکەکانەوە. 41 00:05:30,163 --> 00:05:33,133 هەر کە وەرگەڕا، ئێمە... دەستبەجێ کەشتییەکە کورت بکەرەوە. 42 00:05:33,166 --> 00:05:34,566 ئای، کاپتن. 43 00:05:34,601 --> 00:05:36,069 من تیمی فڕۆکەوانیم دەوێت لە سەرەوە! 44 00:05:36,102 --> 00:05:37,434 خێرا تا دەتوانیت! 45 00:05:37,470 --> 00:05:41,066 وەرگرتن و هەڵگرتنی هەموو ئەو کەشتییە دەبێتە تەحەدایەک. 46 00:05:41,107 --> 00:05:44,441 تۆ دەبینیت کە پیاوەکان سەرکردایەتی بکەیت بۆ ژوورەوە ڕیگەکە کاتێک کاتی هات، بەڵێ؟ 47 00:05:46,279 --> 00:05:48,214 بەڵێ. 48 00:05:48,248 --> 00:05:49,716 هەموو دەستەکان لە خوارەوە ڕادەکێشم. 49 00:05:49,749 --> 00:05:51,741 پێویستمان بە هەموو ئەو... هێزێک کە دەتوانین کۆی بکەینەوە. 50 00:06:06,066 --> 00:06:07,694 دەبوو هەمان بوو لێبوردنەکانی وەرگرتووە. 51 00:06:09,603 --> 00:06:11,572 ناومان واژۆ بکە، سوێند بە هەرکەسێک بخۆین 52 00:06:11,605 --> 00:06:13,583 یان هەرچییەک بێت کە گێل بێت سوێند دەخوات بەو بۆنەیەوە، 53 00:06:13,607 --> 00:06:16,634 لێخۆشبوونەکان قبوڵ بکە، پاشان بڕۆ ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە بۆ ئەکاونتەکە. 54 00:06:17,544 --> 00:06:21,003 چی بە گێلییەوە دەیانتوانی بیکەن ئێمە ئەوان نەیاندەویست بەهەر حاڵ بیکەن؟ 55 00:06:21,047 --> 00:06:23,209 من بە خەیاڵمدا نییە ئۆفەرەکەی هۆرنیگۆڵد هێشتا وەستاوە، 56 00:06:23,250 --> 00:06:25,412 ئەگەر ئەوە بێت کە تۆ پرسیاری دەکەیت. 57 00:06:25,452 --> 00:06:28,183 نەخێر، من بە خەیاڵمدا نایەت یان دەیکات، 58 00:06:28,221 --> 00:06:30,452 بەڵام چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر کاتێک ئۆفەرەکە وەستا، 59 00:06:30,490 --> 00:06:33,153 ڕەنگە ئەوە ببێت گفتوگۆیەک بوون... 60 00:06:33,193 --> 00:06:35,355 لێبوردنەکان قبوڵ بکەن لەگەڵ نیەتی تەواو بۆ ڕێزگرتن لێی 61 00:06:35,395 --> 00:06:38,024 نەک ڕووخسار ئەوەی ئێستا ڕووبەڕوومان دەبێتەوە. 62 00:06:38,064 --> 00:06:40,590 پیاوەکان، تێدەگەم. 63 00:06:40,634 --> 00:06:43,001 فلینت بە تەواوی ئەوانی هەبوو لەو شوێنەی کە پێویستی پێیان بوو... 64 00:06:43,036 --> 00:06:45,596 توڕە، ناڕەزایی، ترس. 65 00:06:45,639 --> 00:06:48,541 تێدەگەم بۆچی دەیانکرد بەڵکو شەڕ لەگەڵ ئەو زریانەدا بکە 66 00:06:48,575 --> 00:06:52,034 لە تەنانەت بیرکردنەوەش تەسلیم بوون بە هۆرنیگۆڵد. 67 00:06:52,078 --> 00:06:56,015 بەڵام ئەویش منی لەوێ بوو. 68 00:06:56,049 --> 00:06:59,577 ئەو منی لەوێ بوو. 69 00:06:59,619 --> 00:07:02,555 وە ئەوەش وانییە بڕیارە ڕووبدات. 70 00:07:40,827 --> 00:07:42,159 دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 71 00:07:42,195 --> 00:07:45,029 پارێزگار داوای ئێوە دەکات بوونی لەسەر کوارتەردەک. 72 00:07:45,065 --> 00:07:46,124 پێویستە جل و بەرگت لەبەر بکەیت. 73 00:07:52,272 --> 00:07:53,365 دەبێت لێم خۆش بیت. 74 00:07:53,406 --> 00:07:55,170 من هەرگیز پرۆپێکم نەبووە خزمەتکاری ژوور پێشتر. 75 00:07:55,208 --> 00:07:58,144 ئایا بەو شێوەیە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەن هەموو خاوەنکارەکانیان؟ 76 00:08:01,548 --> 00:08:03,176 حاکم ڕۆجەرز خاوەنکارمە. 77 00:08:03,216 --> 00:08:06,084 تۆ تاوانبارێکی پێویستت بە... کەسێک کە شتەکانت پاک ڕابگرێت، 78 00:08:06,119 --> 00:08:08,281 جووڵەت سنووردار کراوە، و دەرگاکەت دابخرێت. 79 00:08:08,321 --> 00:08:10,790 بەم شێوەیە، تۆ ئەو... کچی یەکەمی ئیمتیاز 80 00:08:10,824 --> 00:08:14,090 من توانیومە خزمەت بکەم لە کاتێکدا بە ئاشکرا قسەی بیرکردنەوەم دەکەم. 81 00:08:14,127 --> 00:08:16,153 بیرم لەوە دەکردەوە کە خۆم... چیرۆکەکە تا ئێستا بە باشی گێڕدراوەتەوە، 82 00:08:16,196 --> 00:08:17,528 بەڵام من لە هیچ ئیمتیازێکەوە نەهاتووم. 83 00:08:17,564 --> 00:08:19,863 نا؟ 84 00:08:19,899 --> 00:08:22,869 تێگەیشتنی من ئەوەیە کە ئێوە... باوکی کارگەیەکی تاوانکاری دروست کرد 85 00:08:22,902 --> 00:08:25,633 و تۆش بە میراتت گرتووە. 86 00:08:25,672 --> 00:08:28,073 تاکە جیاوازی نێوان ئێوە 87 00:08:28,108 --> 00:08:30,703 و ئەو خانمانەی کە هەم لە ڕابردوودا خزمەت کراوە بریتییە لە... 88 00:08:32,545 --> 00:08:34,946 خێزانەکانیان هەیانبووە پارێزەری باشتر. 89 00:08:37,350 --> 00:08:39,512 با نەهێڵین ئەو... پارێزگار چاوەڕێی دەکات. 90 00:08:42,155 --> 00:08:43,680 ڕۆجەرز: کەشتیی ئێچ ئێم ئێس میلفۆرد. 91 00:08:43,723 --> 00:08:46,693 ١٥٠ سەرباز و ٦٠ دەمانچە. 92 00:08:46,726 --> 00:08:48,456 ئەسکۆرت دەریایی سەرەکی من. 93 00:08:48,495 --> 00:08:52,262 ئەه، لە پشتیەوە، ئەو... ئێچ ئێم ئێس ڕۆز. 48 دەمانچە. 94 00:08:52,298 --> 00:08:55,132 فڕۆکەی HMS Shark. ٣٠ دەمانچە. 95 00:08:55,168 --> 00:08:58,104 عەقڵی ئامادە. ٢٠ دەمانچە. 96 00:08:58,138 --> 00:09:00,138 دوو لەسەر سێی هەڵگرتووە لە ئامێرەکانی کشتوکاڵ 97 00:09:00,173 --> 00:09:01,573 و زۆربەی خۆراکەکانمان. 98 00:09:01,608 --> 00:09:04,077 زە باک. ١٨ دەمانچە. 99 00:09:04,144 --> 00:09:06,204 ئەو بڕە وزەیەی کە دەویست 100 00:09:06,246 --> 00:09:09,080 بۆ ئەوەی من ڕازی بکەم وەبەرهێنەران بۆ ئەوەی پارەی ئەم کارە بدەن، 101 00:09:09,115 --> 00:09:11,584 سەختە بە باشی بیگەیەنرێت. 102 00:09:12,819 --> 00:09:16,654 ئەم بەلەمە، هەموو کەشتییەک لە دەریادا، 103 00:09:16,689 --> 00:09:19,659 هەموو پیاوێک گرێبەستی کردووە، هەر یەک فلسێک کە قەرز کراوە. 104 00:09:19,692 --> 00:09:22,992 من بە شێوەیەکی شەخسیی بەرپرسیارە لە هەمووی. 105 00:09:23,029 --> 00:09:25,396 سەرسامم. 106 00:09:25,432 --> 00:09:27,424 هەرچەندە بە جۆرێک من بە خەیاڵمدا ناکەم 107 00:09:27,467 --> 00:09:30,130 کە ئەمەیە ئەم ڕاهێنانە مەبەست لێی بەدیهێنانە. 108 00:09:31,571 --> 00:09:33,403 گلۆستێرشایر. 109 00:09:33,440 --> 00:09:35,568 من بە تەواوی نەبووم دڵنیابە پێویستم پێی بوو، 110 00:09:35,608 --> 00:09:37,270 بەڵام بە بینینی وەک خۆی پارەی کەسێکی تر، 111 00:09:37,310 --> 00:09:39,711 منیش زانیم کە ناتوانێت ئازاری هەبێت. 112 00:09:39,746 --> 00:09:43,376 ئەو کەسەیە کە دەتوانم بەبێ ئەو کارە بکەم. 113 00:09:43,416 --> 00:09:48,047 ئەو ساتەی کە باوەڕم وایە تۆ نەخێریت زیاتر پێویستە بۆ ئەم هەوڵە، 114 00:09:48,088 --> 00:09:52,048 تۆ دەچیتە سەر ئەو کەشتییە، کە... کەشتییەکە دەگەڕێتەوە بۆ لەندەن، 115 00:09:52,092 --> 00:09:55,426 و هەر زوو دوای ئەوە، تۆ بەسەر Wapping دا دەسوڕێیتەوە. 116 00:09:55,462 --> 00:09:58,626 تەنها ئەوە نەبێت کە تۆ ناتوانی لە ڕاستیدا هەریەکێک لەو کارانە ئەنجام بدە. 117 00:09:58,665 --> 00:10:01,464 نەخێر؟ بۆچی؟ 118 00:10:01,501 --> 00:10:05,597 چونکە تۆ ئەو ساموێل نازانیت وەیین جارێکیش پارەی خواردنەوەیەکی نەداوە. 119 00:10:05,638 --> 00:10:07,283 چونکە تۆ نازانیت کە برایانی بۆید 120 00:10:07,307 --> 00:10:10,106 ناتوانێت لە ئامادەبوونی... هەر کەسێک لە تیمی کاپتن مۆڵتۆن. 121 00:10:10,143 --> 00:10:12,169 چونکە تۆ نازانیت کام لە بازرگانانی سەر شەقامەکان 122 00:10:12,212 --> 00:10:14,272 لە گیرفانی... مەدامی قەحبەخانە. 123 00:10:14,314 --> 00:10:17,546 تۆ نازانیت. تۆ نازانیت... 124 00:10:17,584 --> 00:10:19,712 تۆ نازانیت. 125 00:10:19,752 --> 00:10:22,381 بەڵام من دەیکەم. 126 00:10:22,422 --> 00:10:25,017 بۆ کوشتنی ناساو، دەبێت ئەو کچە بناسیت. 127 00:10:25,058 --> 00:10:27,391 وە لە نێوان ئەو هەموو کەشتیانەدا 128 00:10:27,427 --> 00:10:29,726 و هەموو ئەم پیاوانە و ئەو هەموو پارەیە، 129 00:10:29,762 --> 00:10:32,095 من تاکە کەسم کێ دەتوانێت بتناسێنێت. 130 00:10:32,132 --> 00:10:35,159 بە مەرجێک ڕاستیەکانم پێ بڵێیت. 131 00:10:37,237 --> 00:10:41,470 کەواتە با وا دابنێین ئەوانە... ئێستا یاساکانی یارییەکە. 132 00:10:41,508 --> 00:10:45,240 پێویستە هەموو شتێک بزانم تۆ لە ناساو دەزانیت. 133 00:10:45,278 --> 00:10:47,270 ئەگەر خۆت ڕاگرت، ئەگەر دەستکاری بکەیت، 134 00:10:47,313 --> 00:10:50,772 ئەگەر درۆ بکەیت... دەمری. 135 00:10:54,187 --> 00:10:56,247 ئایا دەست پێ بکەین؟ 136 00:11:00,059 --> 00:11:02,927 - ٥٠٠ دانە. - بەڵێ. 137 00:11:02,962 --> 00:11:05,090 ئاهێم. 138 00:11:05,131 --> 00:11:10,195 دەتەوێت 500 وەربگریت پارچەی هەشت لە پشکی خۆت. 139 00:11:10,236 --> 00:11:11,534 ئەوە ڕاستە. 140 00:11:11,571 --> 00:11:14,564 تۆ تەنها دوو ڕۆژ لەمەوبەر لێرە بوویت. 141 00:11:14,607 --> 00:11:16,405 بەڵێ. 142 00:11:16,442 --> 00:11:19,708 بۆ کشاندنەوەی ٥٠٠ پارچە. ئەوە... پەرش و بڵاو بوو، نەخێر؟ 143 00:11:19,746 --> 00:11:20,805 بەڵێ. 144 00:11:20,847 --> 00:11:23,612 - بەڵام تۆ گەڕایتەوە بۆ زیاتر. - بەڵێ. 145 00:11:23,650 --> 00:11:27,087 بە ناوی خودا چیت خەرج کرد لە ماوەی دوو ڕۆژدا ٥٠٠ دانە لەسەر بێت؟ 146 00:11:27,120 --> 00:11:29,453 ئای من لەدەستم دا. 147 00:11:29,489 --> 00:11:32,482 لەدەستت داوە؟ وەک لە لە ڕێگەی گرەوێکەوە؟ 148 00:11:32,525 --> 00:11:35,085 نەخێر. 149 00:11:35,128 --> 00:11:38,758 "لەدەستمدا" وەک لە من هەمبوو لە گونییەک و منیش داینا، 150 00:11:38,798 --> 00:11:41,063 و کاتێک هاتم گەڕانەوە بۆ ئەوەی هەڵیبگریتەوە، 151 00:11:41,100 --> 00:11:43,092 ئەو شوێنە نەبوو کە من دانابووم. 152 00:11:43,136 --> 00:11:44,570 وون. 153 00:11:51,177 --> 00:11:53,009 - پێت خۆشە من... - دەست خۆش. 154 00:11:55,748 --> 00:11:58,547 فێزەرستۆن: تیمی فڕۆکەوانی... من و کاپتنەکەی سپارد 155 00:11:58,585 --> 00:12:01,612 بۆ چاودێریکردنی خەڵاتەکە زێڕ و بۆ پاراستنی 156 00:12:01,654 --> 00:12:04,055 لە هەموو بەرژەوەندییەکانماندا، بەڵێ؟ 157 00:12:04,090 --> 00:12:08,255 بەڵام وەکو کوارتەرماستەرەکەت و وەک هاوڕێکەت، 158 00:12:08,294 --> 00:12:10,456 هەست بە ئەرک دەکەم کە پێشنیار بکەم 159 00:12:10,496 --> 00:12:13,466 کە تۆ بیری لێبکەیتەوە کشانەوە بڕە پارەیەک بەم گەورەیە 160 00:12:13,499 --> 00:12:15,468 بەبێ باشتر پلان بۆ هێشتنەوەی 161 00:12:15,501 --> 00:12:17,663 جارێک کێشراوەتەوە، بەڵێ؟ 162 00:12:17,704 --> 00:12:19,229 بەڵێ. 163 00:12:19,272 --> 00:12:21,173 باش. 164 00:12:21,207 --> 00:12:24,075 ئێستا، ئایا بڕێکی کەمتر هەیە 165 00:12:24,110 --> 00:12:26,375 لەوانەیە بتەوێت دەست پێ بکە بۆ ئەمڕۆ؟ 166 00:12:28,114 --> 00:12:31,209 - باشە ٥٠٠ پارچە. - ٥٠٠ دانە. بۆچی نا؟ 167 00:12:31,251 --> 00:12:33,152 - پێویستم بە کیسەیەکی نوێیە بە هەمان شێوە. - بەڕوونی. 168 00:12:33,186 --> 00:12:35,087 بەڵێ. 169 00:12:35,121 --> 00:12:36,851 بەڵێ؟ 170 00:12:41,094 --> 00:12:42,255 کاک فیزەرستۆن، 171 00:12:42,295 --> 00:12:45,390 هیوادارم ژوورەکەمان هەبێت بۆ ساتێک تکایە؟ 172 00:13:00,079 --> 00:13:02,571 ئەمانە یەکسانن. 173 00:13:02,615 --> 00:13:04,777 ٣٥٠ دانە لە هەردوو لا، 174 00:13:04,817 --> 00:13:08,049 بەڵام یەکێک کە دەتوانم تێیدا جێی بکەمەوە کفنی دەستم، 175 00:13:08,087 --> 00:13:10,181 و ئەوی تریان ئەوەیە لە ئێستادا داگیر دەکات 176 00:13:10,223 --> 00:13:13,159 تەواوی... لە ژێر قەڵاکەتدا خەزن بکە. 177 00:13:13,192 --> 00:13:16,185 تۆ کام لەو دووانەت دەکرد بەڵکو لە دەستی خۆتدا بێت 178 00:13:16,229 --> 00:13:18,391 ئەو ڕۆژەی ئیسپانیا یان ئینگلتەرا دەگەن 179 00:13:18,431 --> 00:13:21,458 و چاوەکانی لەسەر دادەنێت داگیرکردنی ئەو قەڵایە؟ 180 00:13:21,501 --> 00:13:25,768 بەڵێ. من ئەوەم هەیە. 181 00:13:25,805 --> 00:13:28,673 بۆیە پێموایە دەبێ چی بکەین 182 00:13:28,708 --> 00:13:31,177 دڵنیابوونە لەوەی کە... قەڵا داگیرکراو نییە، 183 00:13:31,210 --> 00:13:33,410 کە، وەک بەختێکی باش دەبوو، ئەوەیە کە من دەیکەم. 184 00:13:34,080 --> 00:13:36,174 بەڕاستی ناتوانیت باوەڕیان وایە کە ئەوە دەکرێت. 185 00:13:36,215 --> 00:13:40,118 تۆش وەک من باش دەزانیت تا ئەو کاتەی ئەو زێڕە دانیشتووە 186 00:13:40,153 --> 00:13:43,055 لە سکی ئەو قەڵایە، ئێمە دوو هێندە بەرکەوتووین. 187 00:13:43,089 --> 00:13:46,253 لەدەستدانی قەڵاکە گەرەنتی دەکات لەدەستدانی زێڕەکە. 188 00:13:46,292 --> 00:13:48,852 ببوورە. چی پێشنیار دەکەیت؟ 189 00:13:48,895 --> 00:13:51,421 کە ئێمە ئاڵوگۆڕی بکەین. 190 00:13:51,464 --> 00:13:54,127 تا ئەو جێگایەی کە دەکرێت. 191 00:13:54,167 --> 00:13:56,261 هاوبەش بدۆزەرەوە و سکەی بازرگانی بکە 192 00:13:56,302 --> 00:13:59,272 بۆ کاڵاکان زۆر ئاسانتر بۆ جوڵە و بۆ پاراستن. 193 00:13:59,305 --> 00:14:02,241 ئەگەر ناساو بکەوێت ئێمەش دەیکەین شتێکتان هەبێت بۆ ئەوەی تەرخان بکەن 194 00:14:02,275 --> 00:14:04,039 بۆ دڵنیابوون لە داهاتوومان. 195 00:14:04,077 --> 00:14:07,047 "هی ئێمە"؟ کێ؟ 196 00:14:07,080 --> 00:14:10,608 - هی من. وە هی ئان. - جوان. 197 00:14:10,650 --> 00:14:13,484 جاکی پیری باش دەنێژرێت لە ژێر کۆمەڵێک داروپەردوودا 198 00:14:13,519 --> 00:14:15,920 لە کاتێکدا ئێوە دوو کەس دەست دەکەن بە a ژیانی کات بەسەربردن کە بە باشی پارەدار کراوە. 199 00:14:15,955 --> 00:14:16,979 من ئەوەم نەگوت. 200 00:14:17,023 --> 00:14:18,600 بەس خراپە ئەو... تەنها کاتێک کە دەگەم بە بینینی 201 00:14:18,624 --> 00:14:21,719 کاتێکە کە دێتە ئێرە بۆ ئەوەی ڕیلەی بکات شتێک کە تۆ لێی ناڕازیت. 202 00:14:21,761 --> 00:14:24,128 ئێستا ئێمە تەنها قبوڵ دەکەین کە ئەگەر ناچار بکرێت هەڵیبژێرێت 203 00:14:24,163 --> 00:14:27,190 لە نێوان داهاتوویەکی دوور و درێژ لەگەڵ تۆ و کورتەیەک لەگەڵم... 204 00:14:28,534 --> 00:14:31,299 هیچ چانسێک نییە کە ئەو کچە... تەنانەت ئەم دووەمیان لەبەرچاو بگرن. 205 00:14:31,337 --> 00:14:33,806 بێگومان ئەو تۆ هەڵدەبژێرێت. 206 00:14:38,211 --> 00:14:42,512 قەڵاکە بڕیارە بکەوێت. 207 00:14:42,548 --> 00:14:46,781 بەیانی. هەفتەی داهاتوو. ڕۆژێک دێت. 208 00:14:46,819 --> 00:14:50,153 وە من باوەڕم نییە بۆ ئا ساتێک کە تۆ بەس گەمژەیت 209 00:14:50,189 --> 00:14:53,387 بۆ ئەوەی ڕێگە بدەیت خۆت بنێژرێت لە ژێرەوەیدا کاتێک دەیکات. 210 00:14:53,426 --> 00:14:58,126 ئازاری دەدات بۆی بۆ... جێم بهێڵە لە دوای خۆم. 211 00:14:59,232 --> 00:15:01,167 ئەوەی ئێمە هاوبەشمان کردووە لەم چەند مانگەی ڕابردوودا، 212 00:15:01,200 --> 00:15:05,695 زۆر قورس دەبێت. 213 00:15:05,738 --> 00:15:12,210 بەڵام تۆ... بەبێ... تۆ، ئەو نییە. 214 00:15:16,149 --> 00:15:18,744 من لێرەم بەشێکی بۆ... داهاتووی خۆم مسۆگەر بکەم. 215 00:15:18,785 --> 00:15:21,118 داوای لێبوردن ناکەم لەسەر ئەوە. 216 00:15:21,154 --> 00:15:24,124 بەڵام ئەوە نییە کە من پرسیار دەکەم تۆ بۆ ئەوەی هاوکاریم بکەیت. 217 00:15:24,157 --> 00:15:28,117 من پرسیار دەکەم چونکە هەرچەندە من بزانە ئێمە جیاوازییەکانمان هەیە، 218 00:15:28,161 --> 00:15:30,790 دەزانم هەیە یەک شت کە هاوبەشی دەکەین. 219 00:15:34,133 --> 00:15:36,295 هەردووکمان خۆشمان دەوێت. 220 00:15:40,440 --> 00:15:43,638 با دڵنیا بین لەوەی کە ئەو داهاتوو لانیکەم پارێزراوە. 221 00:16:08,100 --> 00:16:10,296 پیاو: هێڤ! 222 00:16:21,547 --> 00:16:23,914 ئامادەبە! 223 00:17:37,256 --> 00:17:39,282 ئاه! 224 00:17:41,193 --> 00:17:44,061 پێویست ناکات تۆ وا بیت بە ئەنجامدانی ئەم کارە. دەتوانم تەواو بکەم. 225 00:17:44,096 --> 00:17:46,531 من بێسوودم بۆ 'em up top. 226 00:17:46,566 --> 00:17:48,467 دەبێت بە جۆرێک بەشداری خۆم بکەم. 227 00:17:48,501 --> 00:17:50,265 نابێت قسە بکەیت بەو شێوەیە، دەزانی. 228 00:17:50,303 --> 00:17:53,205 ئێمە پشکی خۆمان لە... گێلێکی بێسوود لەسەر ئەم تیمە. 229 00:17:53,239 --> 00:17:55,208 تۆ یەکێک نیت. 230 00:17:55,241 --> 00:17:58,473 ئەمە جاری دووەمە لە چەند مانگی ڕابردوودا 231 00:17:58,511 --> 00:18:00,776 من ڕووبەڕووی مردنی دڵنیا دەبمەوە. 232 00:18:00,813 --> 00:18:03,214 وە لێرەدا تۆ دیسانەوە پێشکەشکردنی پشتگیری ئەخلاقی. 233 00:18:03,249 --> 00:18:05,741 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە؟ 234 00:18:15,127 --> 00:18:17,619 نەخێر. 235 00:18:17,663 --> 00:18:19,256 جەهەنەمێکی گێل. 236 00:18:19,298 --> 00:18:21,893 چ بەشێک لە "با ئاگاداری بین". لە تۆ" تێنەگەیشت؟ 237 00:18:23,402 --> 00:18:24,402 ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە، 238 00:18:24,437 --> 00:18:26,872 هەموومان لە شوێنی... بنی کەنداوی چارڵز تاون. 239 00:18:26,906 --> 00:18:29,273 ئێمە قەرزێکمان بۆ ئەوە وەرگرت. 240 00:18:29,308 --> 00:18:32,107 ڕاست نییە نەخێر بۆ ئەوەی با بیدەین. 241 00:18:33,212 --> 00:18:35,613 هەموو ئەو شتە گەوادانەی کە بووین لە چەند مانگی ڕابردوودا، 242 00:18:35,648 --> 00:18:37,514 دەتەوێت بزانیت چی ترسناکترین بەش 243 00:18:37,550 --> 00:18:39,041 لە هەموو ئەو شتانەی کە بووە؟ 244 00:18:40,353 --> 00:18:43,221 - ئێمە ئاگاداری تۆ دەبین. 245 00:18:45,524 --> 00:18:46,890 من بەدەستی دەهێنم. 246 00:18:46,926 --> 00:18:48,792 ئایا تۆ؟ 247 00:18:48,828 --> 00:18:51,457 'بێگومان من دەیکەم. سەیری من بکەن. 248 00:18:51,497 --> 00:18:53,466 دەزانم چییە حەز دەکەن بترسن 249 00:18:53,499 --> 00:18:57,129 لە بوون بەو کەسەی کە نییە ئەوەندە بەهێزە کە بتوانێت بچەسپێت. 250 00:18:57,169 --> 00:18:59,661 بەڵام کار ناکات بەو شێوەیە، بەڵێ؟ 251 00:18:59,705 --> 00:19:01,765 وە تەنانەت ئەگەر وایشی کردبێت، 252 00:19:01,807 --> 00:19:04,106 کار نەدەکرد بەو شێوەیە بۆ تۆ. 253 00:19:23,129 --> 00:19:24,791 کاپتن! 254 00:19:24,830 --> 00:19:27,163 ئێمە لە تەنیشتی وەستاوین! 255 00:19:27,199 --> 00:19:29,100 ڕیگەکە ناگرێت! 256 00:19:29,135 --> 00:19:31,832 دەبێت کەشتیەکان بشکێنین پێش ئەوەی مەستەکە لەدەست بدەین! 257 00:19:38,110 --> 00:19:41,080 کۆرسەکە دابەزێنە و تۆپگالانتەکان ئێستا! 258 00:19:41,113 --> 00:19:43,776 ئێستا! 259 00:19:43,816 --> 00:19:45,944 ئێستا! ئێستا! 260 00:19:57,129 --> 00:20:01,157 بیلی! ئەو تۆپگالانتانە بەرز بکەرەوە! 261 00:20:02,435 --> 00:20:05,132 ڕۆگێلیۆ، ئەو... halyard بە ئازادی ڕادەکات؟! 262 00:20:05,171 --> 00:20:07,163 گیر بووە! 263 00:20:07,206 --> 00:20:11,439 بەستراوەتەوە بە... ماست! نایەتە خوارەوە! 264 00:20:29,128 --> 00:20:32,257 سەرەتا کاتێک باوکم ڕۆیشتم، تەنها سەیرم دەکرد. 265 00:20:32,298 --> 00:20:34,824 پاسەوانەکەم، کۆیلەیەک هی باوکم، 266 00:20:34,867 --> 00:20:37,098 لەبری ئەو ئۆپەراسیۆنەکەی بەڕێوەبرد. 267 00:20:37,136 --> 00:20:39,230 لە کۆتاییدا، هەستم پێکرد کاتی ئەوە بوو کە هەنگاو بنێمە ناوەوە. 268 00:20:39,271 --> 00:20:41,297 لەم کاتەدا تەمەنت چەند بوو؟ 269 00:20:41,340 --> 00:20:43,206 تەمەنم ١٧ ساڵ بوو. 270 00:20:45,111 --> 00:20:47,355 چۆن مرۆڤ ڕازی دەکات بە... دوورگەیەکی پڕ لە دز و بکوژ 271 00:20:47,379 --> 00:20:49,712 بۆ ڕێزگرتن لە دەسەڵات لە کچێکی تەمەن ١٧ ساڵ؟ 272 00:20:49,749 --> 00:20:53,117 من ئەو کەسەم ناسیەوە زۆرترین ترسیان لێی هەبووە 273 00:20:53,152 --> 00:20:55,018 و منیش لە دوورگەکە فڕێم دا. 274 00:20:56,489 --> 00:20:58,754 ناوی چی بوو؟ 275 00:20:58,791 --> 00:21:01,454 ناوی ئێدوارد تیچ بوو. 276 00:21:04,430 --> 00:21:06,058 هەموو ئەمانە بەدەست دەهێنیت، بەڵێ؟ 277 00:21:09,268 --> 00:21:12,864 ئم... تکایە، بەردەوام بە. 278 00:21:12,905 --> 00:21:15,636 ئەو بە کەشتی لە... سەرۆکی بەلەمێکی چەتەی دەریایی 279 00:21:15,674 --> 00:21:17,233 لەگەڵ پیاوێک کە ناوی... بنیامین هۆرنیگۆڵد. 280 00:21:17,276 --> 00:21:19,074 لەگەڵ هۆرنیگۆڵد پیلانم دا، 281 00:21:19,111 --> 00:21:22,604 پێشنیاری کۆنترۆڵکردنی فۆرتەکەی بۆ کرد ناساو دژی فێرکردن بگۆڕێت. 282 00:21:22,648 --> 00:21:26,085 لە کۆتاییدا گۆشەگیرم کرد لە هەموو هاوپەیمانەکانی پێشوویەوە 283 00:21:26,118 --> 00:21:28,485 تا ئەو کاتەی دادپەروەر بوو ئەو و پارێزەرەکەی، 284 00:21:28,521 --> 00:21:31,320 کاپتنێکی گەنج کە هەیبوو بە وێنەی ئەو زەماوەند کراوە، 285 00:21:31,357 --> 00:21:33,622 وەک شەڕکەرێکی بێ هاوتا ڕاهێنراوە. 286 00:21:34,894 --> 00:21:37,125 ئەگەر پێکەوە بمانایەتەوە، لەوانەیە بەرەنگاری من بوبێتەوە. 287 00:21:37,163 --> 00:21:39,496 بەڵام پارێزەرەکە وەرگەڕا؟ 288 00:21:39,532 --> 00:21:41,558 بەڵێ. 289 00:21:41,600 --> 00:21:45,628 وە جارێک لایەنگری من بوو، تیچ هیچ بژاردەیەکی نەبوو جگە لە کشانەوە. 290 00:21:46,472 --> 00:21:50,568 دوای ئەوە متمانەم بە تیمەکان لە کەنار دەریاکەدا بە ڕێکوپێکی باش بوو. 291 00:21:50,609 --> 00:21:52,805 وە پارێزەرەکە، ناوی چی بوو؟ 292 00:21:53,612 --> 00:21:56,013 ناوی چارڵز ڤان بوو. 293 00:21:58,784 --> 00:22:00,753 وازمان لێ بێنە تکایە. 294 00:22:02,121 --> 00:22:04,022 ئێستا. 295 00:22:16,168 --> 00:22:20,538 پێویستم بە وەڵامی زۆر تایبەتە بۆ ئەم پرسیارانەی خوارەوە. 296 00:22:20,573 --> 00:22:22,872 لێم بپرسە دەتەوێت چیم لێ بپرسیت. 297 00:22:22,908 --> 00:22:25,901 چارڵز ڤان لایەنگری تۆی کرد؟ 298 00:22:25,945 --> 00:22:27,345 بەڵێ. 299 00:22:27,379 --> 00:22:32,147 خیانەتی لە ڕاهێنەرەکەی کرد، خیانەتی لە ئێدوارد فێرکردن کرد بۆ تۆ؟ 300 00:22:32,184 --> 00:22:33,516 بەڵێ. 301 00:22:35,821 --> 00:22:39,383 - تۆ بوویت... - من ئەوم دەگێڕا. 302 00:22:43,829 --> 00:22:44,829 بۆ کوێ دەچیت؟ 303 00:22:44,864 --> 00:22:46,799 بۆ ئاگادارکردنەوەی کاپتن لە گلۆستێرشایر 304 00:22:46,832 --> 00:22:49,131 خەریکە سەری دەبات ماڵەوە... لەگەڵ یەک سەرنشین. 305 00:22:49,168 --> 00:22:50,329 هەرگیز پرسیارت لێکردم. 306 00:22:50,369 --> 00:22:52,736 - پێویستم بە پرسیارکردن بوو؟ - هەرگیز درۆم نەکردووە. 307 00:22:52,771 --> 00:22:56,071 من بە تەواوی ئامادە بووم پێم دابنێم لەو دوورگەیە و ناوی خۆی بڵێ، 308 00:22:56,108 --> 00:22:57,701 بڵێن کە لێخۆشبوونی گشتگیر 309 00:22:57,743 --> 00:23:01,111 ئیستسنای هەبوو، متمانەی من بخەمە مەترسییەوە 310 00:23:01,146 --> 00:23:03,012 تەنها لەسەر بنەمای ئامۆژگارییەکانت، 311 00:23:03,048 --> 00:23:06,041 و هەمووی بۆ... یەکلاییکردنەوەی کێشەیەکی کەسی 312 00:23:06,085 --> 00:23:08,111 لەگەڵ خۆشەویستێکی پێشوو؟ 313 00:23:09,855 --> 00:23:11,414 بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟ 314 00:23:11,457 --> 00:23:13,483 تۆ ناوی ئەم پیاوانە دەزانیت، 315 00:23:13,525 --> 00:23:15,153 تۆ شتەکان دەزانیت ئەوان کردوویانە. 316 00:23:15,194 --> 00:23:16,685 بەڵام من دەیانناسم. 317 00:23:18,197 --> 00:23:20,689 دەزانم فلینت مەترسیدارە، 318 00:23:20,733 --> 00:23:22,702 بەڵام دەتوانرێت لەگەڵیدا ئیستدلال بکرێت. 319 00:23:22,735 --> 00:23:24,328 دەزانم ڕاکهام چەواشەکارە، 320 00:23:24,370 --> 00:23:26,066 بەڵام هەموو ئەوەی گرنگی پێدەدات دەربارەی میراتەکەیەتی. 321 00:23:26,105 --> 00:23:29,132 چونکە مێژووم هەیە لەگەڵ چارڵز ڤان، 322 00:23:29,174 --> 00:23:30,699 من لە هەموو شتێک زیاتر ئەو دەناسم. 323 00:23:30,743 --> 00:23:33,577 من زۆر ئاگادارم چی توانای لەناوبردنی هەیە 324 00:23:33,612 --> 00:23:35,410 کاتێک بیری خۆی لەسەر دادەنێت. 325 00:23:37,016 --> 00:23:39,850 من بە کەم سەیرم کرد و باوکمم لەدەستدا. 326 00:23:41,320 --> 00:23:44,017 لۆرد حاکم ئاش بە کەمی زانی ئەو، و چارڵز تاون سووتا. 327 00:23:44,056 --> 00:23:46,582 چییە حەزت لێیە بۆ ئەوەی لێت وەربگرێت؟ 328 00:23:50,896 --> 00:23:54,162 بۆچی بە ناوی خوداوە، ئایا متمانەم پێت دەبێت؟ 329 00:23:57,569 --> 00:24:01,199 ناساو ماڵی باوکمە. 330 00:24:03,142 --> 00:24:04,804 مافی لەدایکبوونی منە، و من واجبم 331 00:24:04,843 --> 00:24:08,610 بۆ بینینی ڕاست دانراوە، بۆ بینینی ئەهریمەنەکانی دەرکراون. 332 00:24:08,647 --> 00:24:11,742 پێویست ناکات متمانەت پێم هەبێت 333 00:24:11,784 --> 00:24:14,754 چونکە ئێمە هەمانە بەرژەوەندی یەکتر. 334 00:24:17,823 --> 00:24:20,554 و ئەوەش وا دەکات بۆ هاوبەشی باشتر. 335 00:24:39,144 --> 00:24:40,703 کاپتن. 336 00:24:42,648 --> 00:24:44,480 تێدەگەم بۆچی لێرەیت، 337 00:24:44,516 --> 00:24:46,781 و تێدەگەم بۆچی ئەمە کێشەت بۆ دروست دەکات. 338 00:24:48,287 --> 00:24:50,256 بەڵام تێناگەن. 339 00:24:53,892 --> 00:24:57,192 لە بەرژەوەندی بەدەستهێنانی ئەمە بە خێرایی ئەنجام بدرێت، 340 00:24:57,229 --> 00:25:00,131 ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر هەموو... ڕۆڵەکانمان بە ڕوونیتر پێناسە کرابوون. 341 00:25:02,368 --> 00:25:06,237 بۆ دوورکەوتنەوە لە ناپێویست و... سەرلێشێواوی ناڕەحەت. 342 00:25:58,257 --> 00:26:00,658 فێرکردن: پیاوێک ئا شتێکی مردوو لە زەویدا، 343 00:26:00,692 --> 00:26:03,218 پێشبینی دەکات لەوێ بمێنێتەوە. 344 00:26:03,962 --> 00:26:08,161 هەندێک جار دێتەوە. 345 00:26:25,617 --> 00:26:28,519 من ئەو جۆرە ناڕەزاییەم لە... ئەو ساتەی هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر 346 00:26:28,554 --> 00:26:30,921 کاتێک ڕووت کرد پشتت لەسەر من... 347 00:26:30,956 --> 00:26:33,482 هەرچەندە بێشومار بە کەشتیدا ڕۆیشتم خولەکان لەگەڵ تۆ، 348 00:26:33,525 --> 00:26:35,460 بێشومار شەڕی کرد شەڕ لەگەڵ تۆ دەکات، 349 00:26:35,494 --> 00:26:37,429 بێشومار فێری کرد وانەکان بۆ ئێوە... 350 00:26:39,631 --> 00:26:43,534 کە هەموو شتێکت بۆ کچێک کردووە. 351 00:26:58,550 --> 00:27:01,281 خۆشە بتبینم هاوڕێی کۆن. 352 00:27:07,359 --> 00:27:10,796 ساڵانێکە، من لایدم شەوانە سەرم دابەزێنم، 353 00:27:10,829 --> 00:27:12,422 و گرنگ نییە لە کوێ بووم، 354 00:27:12,464 --> 00:27:15,400 بۆنێک... بۆنێک هەبوو دەگەیشتە لووتم... 355 00:27:15,434 --> 00:27:18,666 شووڕا و پێست و یاریگا و گوێدرێژ. 356 00:27:18,704 --> 00:27:21,139 بۆنی ئەم شوێنە. 357 00:27:21,173 --> 00:27:25,907 لە سەرانسەری هەشت ساڵ و... ئەوەندەی ژن و... 358 00:27:25,944 --> 00:27:28,140 ئەوەندە سەرقاڵکردن. 359 00:27:28,180 --> 00:27:31,412 ئای، ئەوا من یەکتر دەبینم ژنەکەی ژمارە نۆ. 360 00:27:31,450 --> 00:27:36,252 وە سەرم سوڕما، من... واز لە بیرکردنەوە لە ناساو بێنە. 361 00:27:36,288 --> 00:27:39,258 بۆنەکە دەڕوات. 362 00:27:40,459 --> 00:27:43,691 نزیکەی سێ هەفتە. 363 00:27:45,297 --> 00:27:48,529 وە دواتر هەواڵ دێتە بەر دەرگاکەم 364 00:27:48,567 --> 00:27:51,799 کە ئیتر نەماون گوتریس لە شاری ناساو. 365 00:27:51,837 --> 00:27:54,432 یەکێکیان مردووە، ئەوی دیکەیان بە زنجیرەوە. 366 00:27:55,541 --> 00:27:59,376 وا دیار بوو نیشانەیەک بوو بۆی کاتی ئەوە بوو بگەڕێمەوە. 367 00:27:59,411 --> 00:28:02,074 هەردووکیان مردوون. 368 00:28:02,114 --> 00:28:04,777 بەڕاستی؟ 369 00:28:04,816 --> 00:28:08,116 چونکە بیستوومە کە... دیمەنی دادگاییکردنی ئێلینۆر گوتری 370 00:28:08,153 --> 00:28:09,883 دەتوانێت بۆ چەند مانگێک بەردەوام بێت. 371 00:28:09,922 --> 00:28:12,983 هەردووکیان مردوون. 372 00:28:13,025 --> 00:28:15,153 م.م. 373 00:28:19,965 --> 00:28:22,025 ئەوەی لە نێوان من و ئەودا ڕوویدا، 374 00:28:22,067 --> 00:28:25,265 ڕۆڵی ئێمە لە ناچارکردندا تۆ لەم شوێنە دەرچووی، 375 00:28:25,304 --> 00:28:28,069 لە ڕابردوودایە. 376 00:28:28,106 --> 00:28:31,270 بۆیە ئەگەر گەڕایتەوە بەدوای... gloat سەبارەت بەوەی کە چۆن دەرچوو 377 00:28:31,310 --> 00:28:34,212 یان بەدوای هەندێکدا دەگەڕێت جۆرێک داوای لێبوردن لە من، 378 00:28:34,246 --> 00:28:36,181 پاشان دەتوانیت بچیت خۆت بگێڕیت. 379 00:28:36,215 --> 00:28:37,547 بە زۆر منی دەرهێنا؟ 380 00:28:37,583 --> 00:28:39,882 کە ئەو چیرۆکەی تۆ بوویت ئەم هەموو کاتە بە خۆت بڵێ؟ 381 00:28:39,918 --> 00:28:41,716 بەم شێوەیە لەبیرمە. 382 00:28:41,753 --> 00:28:44,052 هەموو ئەوەی لەبیرمە... و خراپی حوکمدانی گەنجێک 383 00:28:44,089 --> 00:28:45,853 کە ناچاری کردم... لە نێوان کوشتنیدا هەڵبژێرە 384 00:28:45,891 --> 00:28:47,723 و دوورکەوتنەوە و ڕێگەی پێدانی بژی. 385 00:28:47,759 --> 00:28:49,785 تەواو هەمان شت نییە. 386 00:28:49,828 --> 00:28:51,239 ئەگەر پێت وایە من... لە دەوروبەری دانیشتووە، 387 00:28:51,263 --> 00:28:53,425 چاوەڕێی... داوای لێبوردن لەم هەموو کاتەدا، 388 00:28:53,465 --> 00:28:55,195 نازانم چیت پێ بڵێم. 389 00:28:55,234 --> 00:28:57,499 ئەوا بۆ لێرەیت؟ 390 00:29:00,439 --> 00:29:03,136 - ئەوە هی کێیە؟ - چی؟ 391 00:29:03,175 --> 00:29:05,508 پیاوی جەنگ لەوێ دەرەوە. 392 00:29:05,544 --> 00:29:08,412 من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە کەشتی فلینتە بەکارهاتووە بۆ دەرکردنی چارڵز تاون. 393 00:29:08,447 --> 00:29:10,939 لێرەدایە و ئەویش نییە. تەنها دەپرسم هی کێیە؟ 394 00:29:10,983 --> 00:29:12,918 هی ئێمە. 395 00:29:14,219 --> 00:29:15,812 بۆیە هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەت بەدەست مەهێنە. 396 00:29:19,791 --> 00:29:21,623 "هی ئێمە" کێیە؟ 397 00:29:21,660 --> 00:29:23,492 من هاوبەشم هەیە. 398 00:29:23,528 --> 00:29:25,861 لە کۆمپاکتێکدا بەرەو... بەرگری هاوبەش لەم شوێنە. 399 00:29:25,897 --> 00:29:28,457 دابینکردنی یارمەتیی بۆ... تیمەکانی کەنار دەریا، 400 00:29:28,500 --> 00:29:31,129 لە بەرامبەر ڕێکەوتنەکەیاندا بۆ ئەوەی لە شەڕدا پێشەنگایەتیمان بکەوین، 401 00:29:31,169 --> 00:29:33,638 ئەگەر پێویستی هاتە ئاراوە بۆ بەرگریکردن لە دوورگەکە. 402 00:29:33,672 --> 00:29:35,641 م.م. 403 00:29:40,612 --> 00:29:43,741 بۆنێکی جیاوازی هەیە لەوەی کە لەبیرمە. 404 00:29:43,782 --> 00:29:47,719 ڕەنگە گۆڕاوە، یان ڕەنگە منیش گۆڕاوە تەنها ئەم هەموو کاتە بە هەڵە لەبیرم بووە. 405 00:29:49,588 --> 00:29:52,251 - با بڕۆین. - لەکوێ؟ 406 00:29:52,291 --> 00:29:54,385 حەز بکەن ئەمانە بناسن هاوبەشەکانی ئێوە. 407 00:30:01,767 --> 00:30:03,861 لەوێ هەستە! سلاک لە کۆنکرێتی چەقۆ! 408 00:30:03,902 --> 00:30:05,393 بیجوڵێنە! 409 00:30:05,437 --> 00:30:07,770 ئەگەر ناچار بوویت شل بیبڕە! 410 00:30:56,421 --> 00:30:57,616 پیاو: نەخێر. 411 00:30:57,656 --> 00:31:00,353 بە جێگیری بیهێڵەرەوە! 412 00:31:00,392 --> 00:31:02,190 بە توندی دەست بگرن، پیاوان. 413 00:31:08,767 --> 00:31:11,100 ناکداون! 414 00:31:23,815 --> 00:31:26,444 واو! 415 00:31:31,656 --> 00:31:32,817 بب! 416 00:31:54,746 --> 00:31:58,205 کاپتن! کاپتن! 417 00:31:58,250 --> 00:32:02,210 بەو تۆپگالانتە شلەوە، دەمانباتە ناو دەریاوە! 418 00:32:02,254 --> 00:32:05,884 دەبێت کەم بکەینەوە لە... با، یان نوقم دەبین. 419 00:32:08,160 --> 00:32:10,891 بلۆکێکی ترم پێ بدە! بلۆکێکی ترم پێ بدە! 420 00:32:14,166 --> 00:32:16,465 ئاگاداربن! 421 00:32:18,236 --> 00:32:20,762 ئاه! ئاه! 422 00:32:20,806 --> 00:32:22,297 ئای قاچی گێلەکەم! 423 00:32:25,143 --> 00:32:26,236 ڕاکێشە دەرەوە! 424 00:32:26,278 --> 00:32:27,769 جەهەنەمێکی گێل! 425 00:32:29,648 --> 00:32:32,447 وەرە. لێرەدا، لێرە، دەستم بگرە. 426 00:33:23,935 --> 00:33:26,336 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 427 00:33:45,557 --> 00:33:48,527 سڵاو! یارمەتیدان! 428 00:33:48,560 --> 00:33:50,495 یارمەتیدان! 429 00:33:50,529 --> 00:33:53,363 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 430 00:35:26,424 --> 00:35:29,417 یارمەتیدان! خودایە... 431 00:35:33,264 --> 00:35:35,233 خراپترین دەڵێن لە زۆر ناخایەنێت. 432 00:35:42,907 --> 00:35:46,435 ئاوەکە چی دەکات بۆ تۆ جارێک کە تۆی گرتووە. 433 00:35:48,613 --> 00:35:51,481 ساردیت دەکات، وات لێدەکات بترسیت. 434 00:35:52,884 --> 00:35:55,786 شتەکانت پیشان دەدات. شتی خراپ. 435 00:35:58,156 --> 00:36:00,648 بەڵام دواتر گەرمت دەکات. 436 00:36:00,692 --> 00:36:02,752 وە جێگیرت دەکات. 437 00:36:02,794 --> 00:36:05,559 ئەوەت پیشان دەدات کە... ئەو شوێنانەی کە ڕۆشتووی. 438 00:36:09,668 --> 00:36:12,160 ئەو کەسانەی کە خۆشت ویستوون. 439 00:36:14,739 --> 00:36:16,469 هەموویان لەوێدان چاوەڕێی تۆ دەکەم. 440 00:36:20,578 --> 00:36:22,547 دەنگەکەی ئەوەندە خراپ نییە. 441 00:36:24,382 --> 00:36:26,146 گێل. 442 00:36:26,184 --> 00:36:27,345 وەرە. 443 00:36:38,229 --> 00:36:40,323 گێل... 444 00:36:45,236 --> 00:36:46,236 ئای گێل. 445 00:36:46,271 --> 00:36:48,763 سڵاو! چاوەڕوان بە! 446 00:36:48,807 --> 00:36:51,538 من ببە... خودایە... خوایە وەرە! 447 00:36:57,816 --> 00:36:59,307 وەرە وەرە تکایە! 448 00:37:01,419 --> 00:37:04,412 ئای خوایە! 449 00:37:05,590 --> 00:37:08,116 نەخێر. 450 00:37:14,299 --> 00:37:16,564 گێل! 451 00:37:16,601 --> 00:37:19,196 ئاه! 452 00:37:28,580 --> 00:37:30,242 گێل! 453 00:37:34,219 --> 00:37:36,245 گێل! گێل! 454 00:37:57,242 --> 00:38:00,576 ئەوەم دۆزیەوە. لە... میوانخانەکە لە لای باڕەکە. 455 00:38:00,612 --> 00:38:03,241 ئای من دەزانم. کاک وارن دوێنێ لە شوێنی خۆیدا نەبوو. 456 00:38:03,281 --> 00:38:06,080 نەخێر، ئەو یەکەمان دۆزیەوە لە پریڤی دوێنێ. 457 00:38:06,117 --> 00:38:08,746 ئەمە نوێیە ئەمڕۆ پەرش و بڵاو بوو. 458 00:38:10,155 --> 00:38:12,317 دڵنیای؟ 459 00:38:18,396 --> 00:38:21,127 تەنها چەندە گەمژەیە، بەتەواوی، پیاوەکانت؟ 460 00:38:24,235 --> 00:38:26,261 سەختە بڵێم. 461 00:38:39,150 --> 00:38:44,589 ئاه، بۆ گەڕانەوەیەکی گرنگ. 462 00:38:44,622 --> 00:38:48,024 پیاوێکی تۆ توانا و ئەزموون 463 00:38:48,059 --> 00:38:50,153 زیادکردنێکی زۆر پێشوازی لێکراو دەبێت 464 00:38:50,195 --> 00:38:52,289 بۆ ڕیزەکانمان. 465 00:38:52,330 --> 00:38:55,027 جاک. 466 00:38:55,066 --> 00:38:56,625 ڕاکهام. 467 00:38:58,369 --> 00:39:00,031 ئەوە ناوی منە. 468 00:39:00,071 --> 00:39:03,337 تۆ ئەو کەسە چەقۆکێشە بوویت... کە ئەوەندە بە نائومێدیەوە هەوڵی دەدا 469 00:39:03,374 --> 00:39:05,468 بۆ ئەوەی پەیوەندی بە تیمی یەکەمی چارڵزەوە بکات. 470 00:39:05,510 --> 00:39:08,412 فلینت دەتوانم تێبگەم، 471 00:39:08,446 --> 00:39:11,143 بەڵام ئەمە سێیەم هاوبەشی تۆیە؟ 472 00:39:11,182 --> 00:39:13,276 ڤان: جاک وەرگرتنی... خەڵاتی ئورکا دی لیما. 473 00:39:13,318 --> 00:39:15,344 گواستوویەتییەوە، مسۆگەری کردووە. 474 00:39:15,386 --> 00:39:17,821 ئەو ماوەیەکە دامەزراندنی بۆ... دابینکردنی بەرگری ناساو. 475 00:39:17,856 --> 00:39:20,155 ناساو، وەک دڵنیام لە بیرتانە، 476 00:39:20,191 --> 00:39:23,025 ئیرادەی کەمی هەیە بۆ... ناسنامەیەک پێکبهێنن. 477 00:39:23,061 --> 00:39:25,326 هەروایە و هەمیشەش هەیە پارچە پارچەی بیرۆکەیەک بووە، 478 00:39:25,363 --> 00:39:28,390 و بەبێ ناسنامە... بەرگرییەکی ڕێکخراو؟ 479 00:39:28,433 --> 00:39:30,732 نزیکە لە مەحاڵ. ئەو یارمەتییە... 480 00:39:33,137 --> 00:39:35,629 پابەندبوونێک دروست بکە بۆ جێبەجێکردنی یەک فەرمان 481 00:39:35,673 --> 00:39:37,699 لە ئەگەری ئا مەترسی لەسەر دوورگەکە. 482 00:39:37,742 --> 00:39:40,974 کاپتن فلینت، وەکو دوورگەکە بەتواناترین تاکتیکی دەریایی، 483 00:39:41,012 --> 00:39:42,674 فەرمانی دەدا ئێمە هێزەکانی سەر ئاو، 484 00:39:42,714 --> 00:39:46,048 و چارڵز کاپتن بوو میلیشیا بۆ بەرگریکردن لە خاکەکە. 485 00:39:46,084 --> 00:39:47,985 بۆچی؟ 486 00:39:48,753 --> 00:39:51,086 داوای لێبوردنتان لێ بکەن؟ 487 00:39:51,122 --> 00:39:54,524 بۆچی ئەوەندە ئیرادەت بۆ بەرگریکردن لە ناساو؟ 488 00:39:56,594 --> 00:39:58,756 چونکە هێنری ئەڤێری کەمپەکەی لێرە دانا 489 00:39:58,796 --> 00:40:00,662 و وتی: ئەمە ئا شوێنێک بۆ پیاوانی ئازاد." 490 00:40:00,698 --> 00:40:03,930 وە لەبەر ئەوەی تۆ لە... لێرە، ئەم شوێنەی کردە ترسناک. 491 00:40:03,968 --> 00:40:06,802 چونکە هێنری جێنینگز و بنیامین هۆرنیگۆڵد 492 00:40:06,838 --> 00:40:09,103 و سام بێلامی ژیانی بە ناساو بەخشی. 493 00:40:09,140 --> 00:40:11,075 وە تۆ پێت وایە خۆت... ناو سەر بەو لیستەیە. 494 00:40:11,109 --> 00:40:12,873 بەڵێ تێدەگەم. 495 00:40:14,212 --> 00:40:16,545 پیاو: کاپتن تیچ؟ 496 00:40:23,855 --> 00:40:26,518 دەبیستین تۆ... taking' لەسەر پیاوی نوێ. 497 00:40:26,557 --> 00:40:28,526 ئێمە پێمان خۆشە بەشداریتان بکەین. 498 00:40:33,564 --> 00:40:35,556 ئەگەر پێت خۆشە. 499 00:40:39,704 --> 00:40:41,332 کاتێک گەنج بووم پیاو لەم شوێنە، 500 00:40:41,372 --> 00:40:45,036 ئەوە چەمکێکی جێگیر بوو کە لە... بۆ ئەوەی بەشداری تیمێکی تیمی کە ناوبانگێکی هەبێت، 501 00:40:45,076 --> 00:40:48,205 مرۆڤ دەبوو بەهای خۆی بسەلمێنێت. 502 00:40:48,246 --> 00:40:51,614 دوو پیاو، بە یەکسانی مشتێکی هاوتا و ڕووت، 503 00:40:51,649 --> 00:40:53,294 تاکە پێوەرێک بۆ... جیاوازی نێوانیان 504 00:40:53,318 --> 00:40:56,152 بوون بە پێوەر بۆ ئیرادەی ئەوان. 505 00:40:56,187 --> 00:40:59,316 ئێستا هەموو شتێک کە پیاو پێویستی پێیەتی بیکە ئەوەیە بڵێیت "تکایە." 506 00:41:04,128 --> 00:41:07,326 تۆ دەتەوێت ئێمە شەڕ بکەین یەکتر بۆ ئەمە؟ 507 00:41:18,876 --> 00:41:22,005 هیوایەکی وام بۆ ئەم شوێنە هەبوو کاتێک بیستم گوتریەکان ڕۆیشتوون. 508 00:41:22,046 --> 00:41:26,279 کە چانسی گەڕانەوەی هەبوو بۆ... ئەوەی ڕۆژێک بوو، بگەڕێوە بۆ ئەو حاڵەتە. 509 00:41:26,317 --> 00:41:28,877 بەڵام ئێستا دەبینم هەیە ئیتر هیچ هیوایەک بەو شتە نییە. 510 00:41:28,920 --> 00:41:31,151 تۆ بردوتە 511 00:41:31,189 --> 00:41:33,124 ئەو یەک شتەی کە دروستی کرد ناساو ئەوەی بوو. 512 00:41:33,157 --> 00:41:36,855 تۆ خۆشگوزەرانیت بەخشیوە. 513 00:41:36,894 --> 00:41:40,490 ململانێ باشە. 514 00:41:40,531 --> 00:41:44,093 ململانێ پیاو بەهێز دەکات. 515 00:41:44,135 --> 00:41:46,969 چونکە ئەگەر مرۆڤ بەتوانای هەبێت لە ڕووبەڕووبوونەوەی مردن ڕۆژانە، 516 00:41:47,005 --> 00:41:48,496 کارکردن لە بەرامبەریدا، 517 00:41:48,539 --> 00:41:50,050 هیچ شتێک نییە بڵێین چی ئەگەرنا مرۆڤ دەتوانێت بیکات، 518 00:41:50,074 --> 00:41:52,043 و پیاوێک کە هی... سنوورەکان ناتوانرێت بزانرێت 519 00:41:52,076 --> 00:41:54,568 پیاوێکی زۆر سەختە بۆ شکست لە شەڕدا. 520 00:41:54,612 --> 00:41:58,174 ئێستا سەیری دەوروبەرم دەکەم و... من تیمەکان دەبینم کە پڕن لە پیاو 521 00:41:58,216 --> 00:42:01,152 کە تەنها تا ئێستا سەرکەوتنی بەدەستهێناوە لە... خەڵات لە ڕێگەی تەسلیمبوونەوە. 522 00:42:01,185 --> 00:42:05,145 من کاپتنەکان دەبینم کە دەبێ چەند مانگێک لەمەوبەر لە پۆستەکانیان لابراون 523 00:42:05,189 --> 00:42:07,886 ئۆفیسەکەیان بهێڵنەوە چونکە... پیاوەکانیان ئاسوودەن. 524 00:42:07,925 --> 00:42:11,453 لە هەموو شوێنێک خراپبوون دەبینم. 525 00:42:11,496 --> 00:42:15,194 ئێستا، گەڕامەوە بۆ ئەوەی بەردەوام بم ئەکاونتەکە وەک ئەوەی من دەیزانم. 526 00:42:15,233 --> 00:42:18,169 گەڕامەوە چونکە لەم شوێنە 527 00:42:18,202 --> 00:42:21,297 باوەڕم وابوو دەتوانم ئەو... پیاوانی پێویست بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن، 528 00:42:21,339 --> 00:42:24,798 و، بە تایبەتی، یەکێک پیاوێک کە بە شایستەم زانی 529 00:42:24,842 --> 00:42:28,677 لە وەستان لە تەنیشتمەوە لە سەری بەلەمێکی ترسناک. 530 00:42:31,182 --> 00:42:33,845 پێم سەیرە ئایا هێشتا لێرەیە؟ 531 00:43:28,239 --> 00:43:29,239 ئێستا، گوێ بگرە. 532 00:43:29,273 --> 00:43:32,072 من پابەندم بە... بەرگریکردن لە زێڕ، 533 00:43:32,110 --> 00:43:34,204 قەڵاکە، ئەم شوێنە، 534 00:43:34,245 --> 00:43:36,043 بۆ پاراستنی بۆ تەمەنێک. 535 00:43:36,080 --> 00:43:38,072 من ئەوە قەرزاری خۆمم... هاوبەشەکان. قەرزاری خۆمم. 536 00:43:38,116 --> 00:43:40,585 من ناتوانم شکست بە خەیاڵمدا بهێنم. 537 00:43:40,618 --> 00:43:46,114 بەڵام ناتوانم ئینکاری لە... پۆتانسێلی بۆ ئەوەش یان. 538 00:43:46,157 --> 00:43:47,625 خۆت ڕێکدەخەیت ئاڵوگۆڕەکان... 539 00:43:47,658 --> 00:43:50,253 زێڕ بۆ شتەکانی یەکسان بەها، بەڵام بچووک و سووک. 540 00:43:50,294 --> 00:43:53,526 من و کاک فیزەرستۆن ئاسانکاری دەکات بۆ گواستنەوەی زێڕەکە 541 00:43:53,564 --> 00:43:56,796 لە خەزێنە بە نهێنی بۆ شوێنی هەر شوێنێک. 542 00:43:56,834 --> 00:43:58,302 تۆ بێدەنگ دەکەیت. 543 00:43:58,336 --> 00:44:02,171 تەنها ئەوەندەی پیاوی پێویستە بۆ دەستەبەرکردنی مامەڵەکان. 544 00:44:02,206 --> 00:44:03,350 من پێم خۆش نییە چۆن هەریەکێک لەمانە دەردەکەوێت، 545 00:44:03,374 --> 00:44:06,208 پەلەکردنمان بەدەوریدا، خۆدزینەوە شتەکان دوور لە شوێنە تاریکەکان 546 00:44:06,244 --> 00:44:08,406 وەکو مێشوولەی گێل ئامادەکاری بۆ زستان. 547 00:44:08,446 --> 00:44:10,938 وە لە هەمووی ڕەخنەگرانەتر، من هاوبەشەکانمم ناوێت، 548 00:44:10,982 --> 00:44:14,350 کاپتنەکان فلینت یان ڤان، بۆ ئەوەی بیبیستم. 549 00:44:14,385 --> 00:44:16,684 ئەگەر هەریەکێکیان بای ئەم دەگرێت، 550 00:44:16,721 --> 00:44:18,451 گەواد، نازانم. 551 00:44:18,489 --> 00:44:20,720 تەنها خۆت بهێڵەرەوە دەم داخراوە لەو بارەیەوە. 552 00:44:30,768 --> 00:44:33,203 چیت پێ وت؟ 553 00:44:33,704 --> 00:44:35,138 ڕاستیەکانم پێ بڵێ. 554 00:44:35,173 --> 00:44:38,234 چیت وت بۆ ئەوەی بیرۆکەکەی بگۆڕێت؟ 555 00:44:41,379 --> 00:44:44,508 من و تۆ باسمان کرد بە ئەگەرێکی زۆرەوە چی ڕوودەدات 556 00:44:44,549 --> 00:44:47,314 ڕۆژی ئینگلتەرا دەگەڕێتەوە بۆ ئەم شوێنە. 557 00:44:47,351 --> 00:44:49,320 باسمان لەوە کرد کە چۆن دەبێت بمێنمەوە. 558 00:44:49,353 --> 00:44:52,949 دەبێت ڕێگایەک بدۆزێتەوە بۆ... بچنە ناو جیهانەکەیانەوە، 559 00:44:52,990 --> 00:44:56,085 و باوەڕم وایە تۆش دەیکەیت دەیانەوێت لەگەڵمدا بچنە ناویەوە. 560 00:44:56,127 --> 00:45:00,087 من باوەڕم بەوە هەیە لەم ساتەدا تۆ ناتوانی تێبگەیت کە جێم دەهێڵیت. 561 00:45:03,267 --> 00:45:06,328 بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بین لەگەڵ هەریەکەیان یەکێکی تر، پێموایە هەردووکمان دەزانین... 562 00:45:06,370 --> 00:45:07,565 وەستان. 563 00:45:07,605 --> 00:45:10,336 درەنگ یان درەنگ،... ڕۆژێک دێت 564 00:45:10,374 --> 00:45:12,309 کاتێک، گرنگ نییە هەستەکانمان، 565 00:45:12,343 --> 00:45:15,142 جیهان داوای دەکات کە من و تۆ... 566 00:45:42,173 --> 00:45:45,769 ئێمە بەرەو ناو... با! شتەکان زبرتر دەبن! 567 00:45:47,578 --> 00:45:49,342 کاپتن! 568 00:45:49,380 --> 00:45:51,110 لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە کە بکرێت. 569 00:45:51,148 --> 00:45:53,447 پێویستە خۆمان بەرز بکەینەوە بۆ، سواری بێتە دەرەوە لە خوارەوە. 570 00:45:53,484 --> 00:45:55,817 هۆرنیگۆڵد دەزانێت دوا هەڵوێستمان. 571 00:45:55,853 --> 00:45:58,152 لە خوارەوەی با دەوریە دەدات. 572 00:45:58,189 --> 00:46:01,057 ئەم زریانە دەهەژێت ئێمە ڕاست بۆ ئەو. 573 00:46:01,092 --> 00:46:04,358 ئێستا سەرت بەرز بکەرەوە... تا دەتوانیت نزیک بکەرەوە. 574 00:46:05,563 --> 00:46:08,658 کاپتن، ئەمە شێتییە! 575 00:46:08,699 --> 00:46:11,931 بیلی، وا بکە. 576 00:46:14,672 --> 00:46:18,109 ئێوە دوو کەس، پیاوەکە بڕێسی لای ڕاست. 577 00:46:22,280 --> 00:46:24,249 پیاو: بیستووتە، پیاوی بڕێسەکان! 578 00:47:12,530 --> 00:47:14,431 دەستی پێ بگرە. دەستی پێ بگرە. 579 00:47:26,377 --> 00:47:28,209 بیلی: ناچار بوو هاچەکە دابخەم. 580 00:47:28,245 --> 00:47:30,146 کابرا: هاچەکە دابخە! 581 00:47:32,550 --> 00:47:34,542 کاپتن لە کوێیە؟ 582 00:48:33,277 --> 00:48:36,509 نەک ئەوەی پێشبینی دەکەم وابێت بە هەر شێوەیەک بێت ڕەفتارەکانت بگۆڕیت، 583 00:48:36,547 --> 00:48:40,507 بەڵام پێویستە من بزانیت ئەمە پەسەند مەکەن. 584 00:48:40,551 --> 00:48:42,952 دەزانم چی دەکەم. 585 00:48:44,255 --> 00:48:47,692 وەک زۆربەی لەندەن، بیرەوەرییەکانی تۆم خوێندەوە. 586 00:48:47,725 --> 00:48:50,752 سەرسام بووم بە تۆ ئیستغلالەکانی تایبەتکردن. 587 00:48:50,795 --> 00:48:54,357 تەواو چیرۆکێک بوو. بەڵام گوێم لە شتەکانە. 588 00:48:55,499 --> 00:48:58,901 هەندێک وردەکاری لە... گەشتە گەورەکەت، 589 00:48:58,936 --> 00:49:01,405 بڕیارە پەلەییەکان و ئەو... برینێکی ترسناک کە بەدوایدا هات، 590 00:49:01,439 --> 00:49:04,204 کە پەڵەکانی بریتین لە... 591 00:49:04,241 --> 00:49:06,801 لە لاپەڕەکان دەرچووە لە ئەکاونتەکەت. 592 00:49:08,546 --> 00:49:10,572 بەڵام ڕەنگە قورستر بێت بۆ سڕینەوەی لە شوێنێکی تر. 593 00:49:15,619 --> 00:49:19,056 ئایا ئەوەندە متمانەت بەخۆت هەبوو پاشان وەک ئێستا؟ 594 00:49:23,527 --> 00:49:26,588 کاپتن هۆرنیگۆڵد. بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا. 595 00:49:27,765 --> 00:49:30,166 کاک دوفرێسن. 596 00:49:30,201 --> 00:49:32,534 هەواڵم هەیە بۆ گواستنەوە، کاکە، بەڵام سەرەتا، ببورە، 597 00:49:32,570 --> 00:49:36,302 دەبێت قسە لەسەر دەنگۆیەک بکەم کە من... لە هاتنی منەوە بۆ ئێرە بیستوومە، 598 00:49:36,340 --> 00:49:39,674 دەنگۆیەک کە زۆرترین کێشەی هەیە دەربارەی هەڵاتووێک 599 00:49:39,710 --> 00:49:43,147 کە تۆ دروستت کردووە ئا بەشێک لە هەوڵەکانت. 600 00:49:49,119 --> 00:49:50,417 عیسا. 601 00:49:50,454 --> 00:49:52,946 من دەتناسێنم، بەڵام، ئەه، بەو شتەی کە تێدەگەم، 602 00:49:52,990 --> 00:49:54,686 تۆ تەواو ئاشنایت لەگەڵ یەکتر. 603 00:49:54,725 --> 00:49:57,126 بە ڕێزەوە، کە... ژن نابێت متمانەی پێ بکرێت. 604 00:49:57,161 --> 00:50:01,360 دەزانم، بەڵام ڕەنگە من پێویست ناکات متمانەت پێی هەبێت. 605 00:50:01,398 --> 00:50:03,492 وە، بە شێوەی کۆنتێکست، 606 00:50:03,534 --> 00:50:05,503 منیش زۆر متمانەم بە تۆ نییە. 607 00:50:06,637 --> 00:50:09,163 با گریمانە بکەین کە هەریەکەیان... چێکێک بێت لەسەر ئەوی تر، 608 00:50:09,206 --> 00:50:11,698 و خۆم بە بەختەوەر دەژمێرم. 609 00:50:11,742 --> 00:50:13,870 چ هەواڵێک کاپتن؟ 610 00:50:14,879 --> 00:50:17,439 من دەستگیرانی کاپتنم کرد فلینت وەک بەڵێن درابوو. 611 00:50:17,481 --> 00:50:21,111 کاتێک ئەو و تیمەکەی پێشنیاری لێخۆشبوونم ڕەتکردەوە، 612 00:50:21,151 --> 00:50:23,245 فشارم خستە سەر سوودی خۆم و لێیخوڕی، 613 00:50:23,287 --> 00:50:25,620 پێشتر لێی دراوە، بۆ ناو زریانێک. 614 00:50:25,656 --> 00:50:28,319 کاتێک کەم بووەوە، من بە شێوەیەکی بەرفراوان دەوریەی ناوچەکەیان دا 615 00:50:28,359 --> 00:50:31,488 و چەندین... پارچەی پاشماوەی تازە. 616 00:50:31,529 --> 00:50:33,293 پاشماوە؟ چ جۆرە پاشماوەیەک؟ 617 00:50:33,330 --> 00:50:36,129 جۆری یەکلاکەرەوە. 618 00:50:39,370 --> 00:50:42,431 کاپتن فلینت مردووە. 619 00:52:27,277 --> 00:52:29,109 ئێمە ناجووڵێین. 620 00:53:00,644 --> 00:53:03,443 ئێمە لە کوێین؟ 621 00:53:03,480 --> 00:53:07,076 زریانەکە بەرەو ڕۆژهەڵات بردمان بۆ ناو دەریای سەرگاسۆ. 622 00:53:07,117 --> 00:53:09,609 ئێمە ئارام بووینەوە. 623 00:53:09,653 --> 00:53:10,848 فرۆشگاکان؟ 624 00:53:10,888 --> 00:53:14,222 زۆربەی ئاوی شیرین بوو لە لافاوەکەدا لە زریانەکەدا ون بووە. 625 00:53:14,258 --> 00:53:17,956 ئەو خواردنەی کە دەتوانێت بێت ڕزگار کرا، چەند ڕۆژێکمان ماوە. 626 00:53:17,995 --> 00:53:19,793 ڕەنگە هەفتەیەک بێت. 627 00:53:21,765 --> 00:53:25,202 تا چەند لە نزیکترین کەنار دەریا؟ 628 00:53:25,235 --> 00:53:27,670 بەو خێراییەی ئێستامان؟ 629 00:53:27,705 --> 00:53:31,472 نزیکەی سێ هێندەی ئەوە. 630 00:53:31,508 --> 00:53:34,034 مەگەر بەم زووانە با بگەڕێتەوە... 631 00:53:35,512 --> 00:53:38,141 ئێمە لەم شتە ڕزگارمان نابێت.